Главная » Латвия » Лиепая (Либава) » Центральное кладбище » участок №1 » Построят памятник павшим героям

Построят памятник павшим героям

KOMUNISTS № 239, 13.10.1946.

 

В 1941-м году, защищая Лиепаю против немецких фашистских захватчиков, в боях пали многие лиепайчане – лучшие работники фабрик и заводов. Часть из них сейчас похоронена на Центральном кладбище, рядом с другими революционными борцами.

На этом месте уже в ближайшем будущем будет воздвигнут статный гранитный памятник. Эскиз памятника разработал архитектор товарищ Витолниекс; техническую отделку памятника выполняет каменотес товарищ Клайпс.

 

Ф. Крастс.

перевод: Анжела Фомина.

 


 

Cels pieminekli kritušajiem varoņiem

KOMUNISTS № 239, 13.10.1946.

 

1941. gadā aizstāvot Liepāju pret vācu fašistiskajiem iebrucējiem, cīņās krita daudzi liepājnieki labākie fabriku un rūpnīcu strādnieki. Daļa no tiem tagad apglabāta Centrālajā kapsētā, blakus citiem revolucionārajiem cīnītājiem.

Šajā vietā jau tuvākā nākotnē pacelsies stalts granītā piemineklis. Pieminekļa metu izstrādājis arhitekts b. Vītolnieks; tā tehnisko apdari izpilda akmeņkalis b. Klaips.

 

F. Krasts.